Stavo solo raccontandogli del mio viaggio nell'Alta Sierra.
My dear, I was only telling him about my trip to the Sierras.
Ma l'harakiri da solo non mi assicura un tranquillo viaggio nell'aldilà un secondo è necessario per questo.
But harakiri alone can not ensure an easy trip to Hades. A second is needed to lop this off.
Poiché mi appresto al viaggio nell'aldilà, vorrei sapere se esiste davvero.
As an old woman due shortly to enter the next world... I'd like to know if there is one.
Sta facendo l'agente segreto, come previsto dal Viaggio nell'Ego.
Use your head. He's just acting out the "secret agent" portion of his ego trip.
Tutto ciò che è seguito, la caccia, il viaggio su Marte, sono elementi standard del programma "Viaggio nell'Ego".
Everything after that-- the chases, the trip to Mars... the suite at the Hilton-- are elements of your Rekall Holiday and Ego Trip.
Ma vissi una vita intera prima di allora in quelle sei settimane di viaggio nell'inverno del 1 931.
But I lived a lifetime before that in those six weeks on the road in the winter of 1931.
Sua maestà deve preparare se stessa per il viaggio nell'oltretomba.
Majesty must prepare herself for her journey to the afterlife.
Abbiamo rilevato altre 12 navi alveari in viaggio nell'iperspazio.
I know it's a little bit creepy, but... Elizabeth. Major Sheppard?
Signore, mi piacerebbe salire sulla sua nave per un viaggio nell'artico per catturare un narvalo e riportarlo alla mia stanza.
Sir, I'd like to engage your ship for a trans-Arctic voyage to capture a narwhal and bring it back to my room.
"E' il culmine dell'adolescenza, e segna l'inizio del viaggio nell'eta' adulta."
"it's the culmination of adolescence And marks the beginning of the journey into adulthood."
Haylie ha detto qualcosa su di un viaggio nell'autunno dell'ultimo anno.
Haylie said something about a road trip fall of your senior year.
S11 | Episodio 8 - Viaggio nell'Unown
S11 | Episode 8 - Journey to the Unown
L'agenda digitale intende fornire agli europei entro il 2015 un accesso sicuro alle cartelle cliniche online non soltanto nel proprio paese ma anche ovunque si trovino in viaggio nell'UE.
The Digital Agenda aims to provide Europeans by 2015 with secure access to their online medical health records not just at home but also when they are travelling anywhere in the EU.
Durante il mio terzo viaggio nell'entroterra, ho incontrato uno dei Wesen piu' diabolici che popolano il continente nero.
"My third trip to the interior "where I encountered one of the most fiendish "wesen known on the dark continent.
Inizia il tuo viaggio nell'universo di DarkOrbit selezionando una delle tre fazioni rivali: ognuna di loro ha una filosofia diversa per conquistare la vittoria in questa battaglia interstellare.
Begin your journey through space in DarkOrbit by selecting one of three rival factions - each replete with their own philosophy of achieving victory in this interstellar fight.
Aggiungi un altro volo Volo solo-andata Viaggio nell'aeroporto di Palmares (MCZ).
Flights to Maceio land at the airport Palmares (MCZ).
È come un viaggio nell'industria per adulti negli anni '80 in America, dove i cespugli erano ancora glorificati.
It's like a trip back to the adult industry in the 80's in America, where full bushes were still glorified.
Farà un viaggio nell'Illinois, la terra di Lincoln.
He's making a trip to Illinois, the Land of Lincoln.
200 dollari sono... un piccolo prezzo da pagare per iniziare il viaggio nell'educazione superiore.
$200 is a small price to pay to start you on the road to higher education.
Credimi, dopo aver fatto un viaggio nell'aldilà, lo so per certo.
Trust me, after coming back from the brink of death, I know.
Se si tratta dei tuoi soliti giochi, tipo "Ostaggio della Cesta", "Viaggio nell'Asciugatrice" ed "Esplora il Water"...
If it's anything like your other games, Hamper Hostage, Drier Ride, and Toilet Explorer,
Una che rispetta i canoni per un viaggio nell'Atlantico?
One that will withstand the rigors of a voyage across the Atlantic?
Queste tombe sono piene di geroglifici creati per aiutare I'anima del faraone durante il suo viaggio nell'aldilà.
These tombs are lined with hieroglyphics... designed to assist the pharaohs' souls in their journey to the afterlife.
Vedo che siete risoluta riguardo questo viaggio nell'entroterra.
I shall see to it that you want for nothing on your journey inland.
Uno costruisce una zattera con una ragazzina di 16 anni per un viaggio nell'Atlantico, un mese dopo la morte della moglie.
You know, a... a guy starts building a raft with a 16-year-old girl to sail across the Atlantic ocean a month after his wife passed...
C'è un aspetto di questo... viaggio nell'oscurità... che sto iniziando ad apprezzare soltanto ora.
There is an element of this journey into the dark that... I'm only now beginning to appreciate.
«Semplice da usare, procedura di prenotazione rapida e supporto nell'applicazione delle nostre direttive di viaggio nell'ambito internazionale: ecco alcuni dei tanti motivi determinanti che ci portano a scegliere hotel.info.
"Easy to use, speedy booking process and assistance with the maintenance of our international travel policy: one of many important reasons for our decision to choose hotel.info.
Edward Lomax, l'annoiato erede dell'impero di un mascalzone benestante... e ossessionato dal lavoro di Aleister Crowley... acquisto' un grimorio originale durante un suo viaggio nell'est europeo.
Edward Lomax, the bored heir to a robber baron's empire and obsessed with the work of Aleister Crowley, acquired a genuine grimoire during a trip to Eastern Europe.
Oh, accipicchia, un viaggio nell'alto dei cieli!
Oh, my word, a trip to the heavens.
Ve l'ho detto, devo portare a termine il rituale... affinche' l'energia negativa lo abbandoni del tutto prima del suo viaggio nell'aldila'.
I told you-- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife.
Foyle credeva gli servissero quattro dee per proteggere il suo viaggio nell'aldila'.
Foyle believed he needed four goddesses to protect his journey to the afterlife.
Darth Maul e Savage Opress seminano il caos durante il loro viaggio nell'Orlo Esterno.
Darth Maul and Savage Opress spread chaos as they descend on the outer rim.
E così, il nostro viaggio nell'età adulta iniziò.
And so, our journey into manhood began.
Un viaggio in Germania è sempre anche un viaggio nell'arte!
A trip to Germany is always an art tour as well.
Aggiungi un altro volo Volo solo-andata Viaggio nell'aeroporto di Aracaju (AJU).
Flights to Aracaju land at the airport Aracaju (AJU).
Aggiungi un altro volo Volo solo-andata Viaggio nell'aeroporto di Lelystad (LEY).
Flights to Lelystad land at the airport Lelystad (LEY).
Aggiungi un altro volo Volo solo-andata Viaggio nell'aeroporto di Queretaro (QRO).
Flights to Queretaro land at the airport Queretaro (QRO).
Aggiungi un altro volo Volo solo-andata Viaggio nell'aeroporto di Fuengirola (FGR).
Flights to Fuengirola land at the airport Fuengirola (FGR).
Aggiungi un altro volo Volo solo-andata Viaggio nell'aeroporto di Fukuoka (FUK).
Flights to Fukuoka land at the airport Fukuoka (FUK).
Per un bambino piccolo, un attributo essenziale delle vacanze invernali di Capodanno è un viaggio nell'albero di Capodanno.
For a young child, an essential attribute of the New Year's winter vacation is a trip to the New Year tree.
Aggiungi un altro volo Volo solo-andata Viaggio nell'aeroporto di Aguascalientes (AGU).
Flights to Aguascalientes land at the airport Aguascalientes (AGU).
Il mio viaggio nell'autismo è iniziato quando vivevo in un'unità residenziale per adulti autistici.
So my journey in autism really started when I lived in a residential unit for adults with autism.
Così quando lo facciamo, e intraprendiamo questo viaggio nell'oceano, noi usiamo l'immaginazione.
So when we do this, and we've taken this journey into the ocean, we use our imagination.
Oggi mi piacerebbe farvi fare un viaggio attraverso l'etnosfera... un piccolo viaggio nell'etnosfera per darvi un assaggio di ciò che stiamo perdendo.
And so, what I'd like to do with you today is sort of take you on a journey through the ethnosphere, a brief journey through the ethnosphere, to try to begin to give you a sense of what in fact is being lost.
5.6634709835052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My dear, I was only telling him about my trip to the Sierras. 